speziale_R9